This method returns the list of signed headers for the signature specified by the
index argument as an array of string values containing no whitespace or colons.
If you say: "I just want one single pass/fail/none/invalid result for my message instead of an over-complex set of methods", then
this method may be for you.